Among other jobs, I'm also a freelance translator (English -<>
Czech).
Here's a taste of today's work due in 7 hours.
A total of four R1 bulk conveyors will be installed crosswise on the
rettery floor under the steeping tanks at a level of –0,500m, one bulk
conveyor for every two side-by-side steeping tanks. The bulk conveyor will
have a bidirectional counterlevel in the place of infall from the steeping
tank to the bulk conveyor, so that the bulk conveyor doesn’t overflow.
These bulk conveyors will be pulled through to the basement over a
separating wall under the hallway floor at a level of +1,100mm. Along the
wall in the basement and under the floor will lead a lengthwise R2 bulk
conveyor, into which the four stated bulk conveyors will lead. The
consequential bucket hoist will be placed before the seperating wall, thus
allowing it to be pulled up to higher floors of the rettery without
limitation.
The beer brewery (Pilsner Urquell) seems to be building some new stuff,
gives me a headache though.
Unrelated:
posted by Fusion on Thursday 20th April 2006, 18:40:33
Since you're into reading boring work shit (and sharing!) you can read
some of my shit that I had to do today.
QUOTED WITH THE FOLLOWING EXCEPTIONS AND/OR CONDITIONS:
1) CHANGING ALL DIM. TOLERANCES FOR ALL DRAWINGS/PARTS TO BE AS FOLLOWS: .X
= +/- 0.10, .XX = +/-0.03, .XXX = +/-0.010.
2) DELETE NOTE #4 IN ALL APPLICABLE DRAWINGS REFERRING TO 'STAINLESS
STEEL' HARDWARE. (ALL HARDWARE INSTALLED ONTO THE FRAME IS
'STEEL'.)
3) CHANGE THE 0.500R ON ITEM #6 PARTS TO BE 0.380R.
4) ALL STIFFENERS AND POSTS WILL BE SPOT-WELDED AND/OR WELDED TOGETHER
USING TOOLING HOLES AS NEEDED TO LOCATE PARTS. (TOOLING HOLES WILL BE
FILLED AND GROUND FLUSH AFTER THE WELDING PROCESSES.)
5) CUSTOMER HAS NOT DETERMINED THE COLOR AND/OR TEXTURE FOR THE POWDER COAT
FINISH AT TIME OF QUOTE, HOWEVER THE QUOTED PRICES INCLUDE POWDER COATING
USING A STANDARD COLOR AND TEXTURE ONLY. ***IF THE FINISH REQUIRES A
‘CUSTOM’ POWDER COAT THE PARTS WILL BE RE-QUOTED.***
Me working
